-
1 Fugenfüllmasse
сущ.1) стр. масса для заполнения швов, материал для заделки швов, материал для уплотнения швов, раствор для заделки швов, раствор для замоноличивания швов, раствор для заполнения швов2) дор. материал для заливки швов -
2 jointing material
1) Геология: набивочный материал2) Морской термин: материал для заполнения швов4) Строительство: герметик, материал для герметизации стыков, материал для устройства швов5) Железнодорожный термин: вяжущий материал6) Металлургия: прокладочный материал8) Автоматика: уплотнительный материал -
3 Fugenkitt
1.1) стр. мастика для заделки швов2) дор. состав для заполнения швов3) пищ. замазка для швов (бочки)2. сущ. -
4 gun
1. n орудие, пушкаheavy gun — крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun — лёгкая пушка; ручной пулемёт
railway gun, gun on railway mounting — орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
2. n огнестрельное оружие; ружьё; карабинharpoon gun — подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
3. n ист. мушкет4. n амер. разг. револьвер, пистолет5. n пулемёт6. n орудийный выстрел; салют7. n разг. стрелок; охотник8. n артиллерист9. n сл. вор10. n шутл. курительная трубка11. n диал. прост. бутыль12. n метал. пушка для забивки лётки13. n вчт. пушка14. n физ. электронная пушка, электронный прожектор15. n тех. пневматический молоток16. n горн. несработавший шпур17. n спец. распылительa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun — мошенник, негодник
to blow great guns — реветь, разыграться
18. v обстреливать19. v воевать, вести войну20. v разг. стрелять21. v разг. охотитьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
22. v разг. упорно добиваться, стараться заполучить23. v разг. направлять падение дерева24. v разг. сл. давать полный газСинонимический ряд:1. arms (noun) arm; arms; automatic; firearm; implement of war; pistol; revolver; rod; weapon2. artillery (noun) artillery; cannon3. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman4. machine gun (noun) machine gun; musket; rifle; shotgun5. shoot (verb) pick off; shoot -
5 joint sealing compound
1) Техника: герметизирующая паста2) Строительство: герметик3) Макаров: композиция для герметизации швов, композиция для уплотнения швов, мастика для герметизации швов, мастика для уплотнения швов, состав для герметизации швов, состав для уплотнения швов4) Цемент: состав для заделки швовУниверсальный англо-русский словарь > joint sealing compound
-
6 vuugitäidis
сущ.стр. герметизирующая мастика для швов, заполнитель межплиточных швов, заполнитель швов, мастика для заделки швов, материал для заливки швов, материал для заполнения швов, состав для заполнения швов -
7 grease gun
1. шприц для густой смазки2. шприц3. шприц для запрессовки модельного состава -
8 vuugisegu
сущ.стр.мт. затирочная смесь для заполения межплиточных швов, смесь для заделки швов, смесь для заполнения швов, смесь для затирки швов, смесь для расшивки швов, смесь для швов -
9 solin
сущ.1) общ. связка, стяжка, пролёт (между балками), гидроизоляционный шов, промежуток2) тех. промежуток между балками, стяжка (напр. для выравнивания поверхности пола), связка (напр. для выравнивания поверхности пола; напр. для заделки швов в плитах перекрытия), пролёт между балками3) стр. связка (напр. для заделки швов в плитах перекрытия) -
10 Fugenmörtel
сущ.1) стр. раствор для заделки швов, раствор для заполнения швов, раствор для расшивки швов2) дор. раствор для заливки швов -
11 jointing mortar
1) Строительство: раствор для заделки швов2) Бетонное производство: раствор для замоноличивания швов, раствор для заполнения швов -
12 Fugenausfüllmasse
сущ.стр. раствор для заделки швов, раствор для замоноличивания швов, раствор для заполнения швов -
13 jointing
butt jointing — соединение встык; соединение впритык
-
14 mud gun
-
15 plunger-type gun
English-Russian big polytechnic dictionary > plunger-type gun
-
16 caulking gun
1) Общая лексика: (автомат для заделывания щелей)2) Строительство: шприц для заделки швов, шприц для уплотнения соединений, шприц для уплотнения швов3) Инструменты: пистолет для силикона -
17 caulking compound
1) Техника: заливочный компаунд, замазка (для уплотнения), состав для заделки швов2) Строительство: герметик, состав для зачеканки (швов и т. п.), уплотняющая мастика3) Полимеры: замазка для уплотнения, уплотняющий состав -
18 caulking gun
- caulking gun
- nшприц для уплотнения швов [соединений]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 sealing asphalt
1) Электрохимия: битумная смесь для швов2) Цемент: битумная смесь (для заделки швов) -
20 Fugendichtungsmittel
сущ.стр. материал для заделки швов, материал для уплотнения швовУниверсальный немецко-русский словарь > Fugendichtungsmittel
См. также в других словарях:
Мастика гидроизоляционная для заделки компенсационных швов в стеклопанелях — – приготовляется из следующих материалов (мае. ч.): битум нефтяной БН70/30 55 60, бензин или керосин 20 25, асбест 6 й группы 10, тальк 10. В металлической посуде плавят битум, снимают с огня, охдаждают до температуры 70 80° С, смешивают … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование. — 3.13.3. Оборудование. Для ямочного ремонта, заделки швов и трещин необходимо оборудование со следующими характеристиками: а. Фасонные фрезы. Фасонные фрезы, обеспечивающих заданную глубину и ширину обработки без повреждения близлежащей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕРТЕЛЬ — (нем. Mortel). Смесь песку и гашеной извести, служащая цементом при постройке здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕРТЕЛЬ нем. Mortel. Смесь песка и гашеной извести, служащая цементом при… … Словарь иностранных слов русского языка
Шпатлевка — – продукт пастообразной или жидкой консистенции, применяемый для устранения небольших дефектов поверхности перед окраской. [ГОСТ 28246 89] Шпатлевка – продукт пастообразной или жидкой консистенции, применяемый для устранения дефектов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Герметик БУТИЗОЛ-МОК — Герметик пароизоляционный «БУТИЗОЛ МОК» – герметик предназначен для заделки швов монтажных узлов примыканий оконных блоков к стеновым панелям в качестве внутреннего слоя во всех типах зданий и сооружений. Работоспособен в интервале… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шпатлевка — 13 шпатлевка: Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который наносят на окрашиваемую поверхность перед окрашиванием для выравнивания незначительных неровностей и/или получения гладкой ровной поверхности. Источник: ГОСТ 28246 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52020-2003: Материалы лакокрасочные водно-дисперсионные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52020 2003: Материалы лакокрасочные водно дисперсионные. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 водно дисперсионный лакокрасочный материал: Лакокрасочный продукт, пленкообразующим веществом которого является водная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гипсокартонные листы — Облицовка кирпичных поверхностей гипсокартонными листами. Облицовка кирпичных поверхностей гипсокартонными листами: а провешивание стен с забивкой гвоздей; б нанесение мастики между опорными марками. гипсокартонные листы листовой… … Энциклопедия «Жилище»
Тёплый шов — «Теплый шов» технология герметизации межпанельных стыков (швов) стен панельных зданий. Содержание 1 Развитие технологии герметизации стен домов панельного типа … Википедия